Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2767 → 2776 of 4978 results First • • • Last
2767.
Zoom when window is resized
Pencere yeniden boyutlandırıldığında yakınlaştır
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:690
2768.
Show close button on dialogs
İletişim pencerelerinde kapat düğmesini göster
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:691
2769.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../src/extension/internal/filter/blurs.h:338 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:130 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:336 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:343 ../src/extension/internal/filter/color.h:401 ../src/extension/internal/filter/color.h:409 ../src/extension/internal/filter/color.h:721 ../src/extension/internal/filter/color.h:1488 ../src/extension/internal/filter/color.h:1494 ../src/extension/internal/filter/color.h:1661 ../src/extension/internal/filter/color.h:1675 ../src/extension/internal/filter/distort.h:78 ../src/extension/internal/filter/paint.h:702 ../src/extension/internal/filter/textures.h:77 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:61 ../src/filter-enums.cpp:52 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:693
2770.
Aggressive
Agresif
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:694
2771.
Saving window geometry (size and position):
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:592
2772.
Let the window manager determine placement of all windows
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:707
2773.
Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user preferences)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:709
2774.
Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the document)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:711
2775.
Dialog behavior (requires restart):
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:600
2776.
Dialogs on top:
Pencereler
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Diyaloglar üstte:
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:735
2767 → 2776 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, susema, ubuntuki, zeugma.