|
37.
|
|
|
Ridged border
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:15
|
|
38.
|
|
|
Ridged border with inner bevel
|
|
|
|
Гребенаста ивица са унутрашњим избочењем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:36
|
|
39.
|
|
|
Ripple
|
|
|
|
Таласање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Таласи
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:38
|
|
40.
|
|
|
Distort
|
|
|
|
Изобличења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Деформације
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:123
../share/filters/filters.svg.h:315 ../share/filters/filters.svg.h:319
../share/filters/filters.svg.h:327 ../share/filters/filters.svg.h:363
../share/filters/filters.svg.h:443 ../share/filters/filters.svg.h:519
../share/filters/filters.svg.h:635
../src/extension/internal/filter/distort.h:96
../src/extension/internal/filter/distort.h:205
|
|
41.
|
|
|
Horizontal rippling of edges
|
|
|
|
Водоравно таласање ивица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Хоризонтално таласање ивица
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:40
|
|
42.
|
|
|
Speckle
|
|
|
|
Пеге
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Тачкице
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:42
|
|
43.
|
|
|
Fill object with sparse translucent specks
|
|
|
|
Испуните објекат разбацаним прозирним пегама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:44
|
|
44.
|
|
|
Oil slick
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:18
|
|
45.
|
|
|
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
|
|
|
|
Полупровидне нафтне мрље са дугиним бојама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:48
|
|
46.
|
|
|
Frost
|
|
|
|
Лед
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:50
|