Ubuntu
inkscape package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
799 → 808 of 4978 results First • • • Last
799.
Title:
 
Create the Title label and edit control
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
Títol[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/rdf.cpp:235 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1885 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:57
800.
Show:
Afichar[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mostrar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:58 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
801.
Actuate:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
Contengut pas automatic :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:60
802.
URL:
URL[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
803.
X:
X[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:571 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:66 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:75 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:247 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:744 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:581
804.
Y:
Y[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:572 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:67 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:76 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:248 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:745 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:599
805.
Width:
Largor[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Largor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:41 ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42 ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41 ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134 ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:66 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:68 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:77 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249 ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:430 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:154 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
806.
Height:
Nautor[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nautor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42 ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:43 ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:42 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:69 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:78 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:250 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
807.
%s Properties
Proprietats de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/object-attributes.cpp:107
808.
<b>Finished</b>, <b>%d</b> words added to dictionary
<b>Acabat</b>[nbsp]; <b>%d</b> mots son estats aponduts al diccionari
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:460
799 → 808 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).