|
|
532.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Seleccione un <b>obxecto</b> para clonalo.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
533.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Se desexa clonar varios obxectos, <b>agrúpeos</b> e <b>clone o grupo</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
534.
|
|
|
<small>Creating tiled clones...</small>
|
|
|
|
|
<small>Creando clons en mosaico...</small>
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2253
|
|
|
535.
|
|
|
Create tiled clones
|
|
|
|
|
Crear un mosaico de clons
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2670
|
|
|
536.
|
|
|
<small>Per row:</small>
|
|
|
|
|
<small>Por fila:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
|
|
|
537.
|
|
|
<small>Per column:</small>
|
|
|
|
|
<small>Por columna:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
|
|
|
538.
|
|
|
<small>Randomize:</small>
|
|
|
|
|
<small>Aleatorizar:</small>
|
|
Translated by
Alexander De Sousa
|
|
Reviewed by
Francisco Xosé Vázquez Grandal
|
| In upstream: |
|
Último seleccionado
|
|
|
Suggested by
Francisco Xosé Vázquez Grandal
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
|
|
|
539.
|
|
|
_Symmetry
|
|
|
|
|
_Simetría
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
|
|
|
540.
|
|
|
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
|
|
|
|
|
Seleccione un dos 17 grupos de simetría para o mosaico
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
|
|
|
541.
|
|
|
<b>P1</b>: simple translation
|
|
|
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
|
|
|
|
|
<b>P1</b>: translación simple
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
|
