|
|
3596.
|
|
|
Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
|
|
|
|
|
Inverter a dirección das rutas seleccionadas (útil para virar os marcadores)
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2638
|
|
|
3597.
|
|
|
_Trace Bitmap...
|
|
|
Trace Bitmap
TRANSLATORS: "to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics" (to vectorize)
|
|
|
|
|
_Vectorizar mapa de bits...
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:2009 ../src/verbs.cpp:2642
|
|
|
3598.
|
|
|
Create one or more paths from a bitmap by tracing it
|
|
|
|
|
Crear un ou máis camiños a partir dun mapa de bits vectorizandoo
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2643
|
|
|
3599.
|
|
|
_Make a Bitmap Copy
|
|
|
|
|
_Facer unha copia de mapa de bits
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2410
|
|
|
3600.
|
|
|
Export selection to a bitmap and insert it into document
|
|
|
|
|
Exporta a selección a un mapa de bits e insíreo no documento
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2649
|
|
|
3601.
|
|
|
_Combine
|
|
|
|
|
_Combinar
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Xosé Vázquez Grandal
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2650
|
|
|
3602.
|
|
|
Combine several paths into one
|
|
|
|
|
Combinar varios camiños nun só
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2651
|
|
|
3603.
|
|
|
Break _Apart
|
|
|
TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
Advanced tutorial for more info
|
|
|
|
|
Ro_mper
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2654
|
|
|
3604.
|
|
|
Break selected paths into subpaths
|
|
|
|
|
Romper os camiños seleccionados en subcamiños
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2655
|
|
|
3605.
|
|
|
Rows and Columns...
|
|
|
|
|
Filas e columnas...
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2418
|
