Ubuntu
inkscape package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
542 → 551 of 4978 results First • • • Last
542.
<b>P2</b>: 180&#176; rotation
<b>P2</b>[nbsp]: rotation de 180°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123
543.
<b>PM</b>: reflection
<b>PM</b>[nbsp]: réflexion
Translated by Matiphas
Reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:124
544.
<b>PG</b>: glide reflection
 
TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
<b>PG</b>[nbsp]: réflexion glissée
Translated by Matiphas
Reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:127
545.
<b>CM</b>: reflection + glide reflection
<b>CM</b>[nbsp]: réflexion + réflexion glissée
Translated by Matiphas
Reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:128
546.
<b>PMM</b>: reflection + reflection
<b>PMM</b>[nbsp]: réflexion + réflexion
Translated by Matiphas
Reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:129
547.
<b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation
<b>PMG</b>[nbsp]: réflexion + rotation de 180°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:130
548.
<b>PGG</b>: glide reflection + 180&#176; rotation
<b>PGG</b>[nbsp]: réflexion glissée + rotation de 180°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:131
549.
<b>CMM</b>: reflection + reflection + 180&#176; rotation
<b>CMM</b>[nbsp]: réflexion + réflexion + rotation de 180°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:132
550.
<b>P4</b>: 90&#176; rotation
<b>P4</b>[nbsp]: rotation de 90°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:133
551.
<b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection
<b>P4M</b>[nbsp]: rotation de 90° + réflexion à 45°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:134
542 → 551 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florent Becker, Jean-Marc, Loïc Guégant, Matiphas, Michel ABASSI, NSV, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Quentin BEY, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane V, Sylvain Chiron, jazzynico, londumas, marjo, Éfrit.