Ubuntu
inkscape package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
552 → 561 of 4978 results First • • • Last
552.
<b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection
<b>P4G</b>[nbsp]: rotation de 90° + réflexion à 90°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:135
553.
<b>P3</b>: 120&#176; rotation
<b>P3</b>[nbsp]: rotation de 120°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:136
554.
<b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense
<b>P31M</b>[nbsp]: réflexion + rotation de 120°, dense
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:137
555.
<b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse
<b>P3M1</b>[nbsp]: réflexion + rotation de 120°, clairsemé
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:138
556.
<b>P6</b>: 60&#176; rotation
<b>P6</b>[nbsp]: rotation de 60°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:139
557.
<b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation
<b>P6M</b>[nbsp]: réflexion + rotation de 60°
Translated by Sylvain Chiron
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:140
558.
S_hift
_Translation
Translated by Matiphas
Reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
559.
<b>Shift X:</b>
 
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
<b>Translation X[nbsp]:</b>
Translated by Matiphas
Reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
560.
Horizontal shift per row (in % of tile width)
Translation horizontale à chaque ligne (en % de la largeur du pavé de base)
Translated by Florent Becker
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
561.
Horizontal shift per column (in % of tile width)
Translation horizontale à chaque colonne (en % de la largeur du pavé de base)
Translated by Florent Becker
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
552 → 561 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florent Becker, Jean-Marc, Loïc Guégant, Matiphas, Michel ABASSI, NSV, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Quentin BEY, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane V, Sylvain Chiron, jazzynico, londumas, marjo, Éfrit.