|
|
17.
|
|
|
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desenfocar como si el objeto volara verticalmente, ajuste «Desviación estándar» para variar la fuerza
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aparición
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Edges are partly feathered out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Los bordes son parcialmente difuminados
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
Cutout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recortable
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
|
|
|
21.
|
|
|
Shadows and Glows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sombras y brillos
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267
../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435
../share/filters/filters.svg.h:811
../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
|
|
|
22.
|
|
|
Drop shadow under the cut-out of the shape
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sombra paralela debajo del corte de la forma
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Jigsaw piece
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pieza de puzle
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Low, sharp bevel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bisel bajo y afilado
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Roughen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Áspero
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/distort.h:190
../src/live_effects/effect.cpp:143
|
|
|
26.
|
|
|
Small-scale roughening to edges and content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Poner más ásperos los bordes y el contenido
|
|
|
Spanish
inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape"
by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/distort.h:208
|
