Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
986995 of 4978 results
986.
ID:
Kennung:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/extension.cpp:779
987.
State:
Status:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/extension.cpp:780
988.
Loaded
Geladen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/extension.cpp:780
989.
Unloaded
Nicht geladen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/extension.cpp:780
990.
Deactivated
Deaktiviert
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/extension.cpp:780
991.
Currently there is no help available for this Extension. Please look on the Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
Für diese Erweiterung ist zur Zeit keine Hilfe verfügbar. Besuchen Sie die Inkscape-Webseite oder wenden Sie sich an die Mailingliste, wenn Sie Fragen zu dieser Erweiterung haben.
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/extension.cpp:820
992.
Inkscape has received additional data from the script executed. The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
Das aufgerufene Skript hat zusätzliche Daten an Inkscape übergeben. Es wurde keine Fehlermeldung vom Skript zurückgegeben, doch das Resultat der Aktion ist möglicherweise unbrauchbar.
Translated by Colin Marquardt
Reviewed by Colin Marquardt
In upstream:
Das aufgerufene Skript hat zusätzliche Daten an Inkscape übergeben. Es wurde keine Fehlermeldung vom Skript zurückgegeben, doch das Resultat ist möglicherweise unbrauchbar.
Suggested by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/implementation/script.cpp:1111
993.
Null external module directory name. Modules will not be loaded.
Das Verzeichnis für externe Module ist nicht verfügbar (Null). Die Module werden nicht geladen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Modulverzeichnis ist nicht verfügbar. Module werden nicht geladen.
Suggested by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/init.cpp:288
994.
Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory will not be loaded.
Das Modulverzeichnis (%s) ist nicht verfügbar. Externe Module in diesem Verzeichnis werden nicht geladen.
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/init.cpp:302 ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:59
995.
Adaptive Threshold
Adaptiver Schwellwert
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:39
986995 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.