Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

4504 → 4513 of 4978 results First • Previous • Next • Last
	4504.	English:		- AutoCAD Release 13 format. - assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi. - assume dxf drawing is in mm. - only LWPOLYLINE and SPLINE elements are supported. - ROBO-Master option is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				- AutoCAD R13-Format. - Längeneinheiten der dxf-Zeichnung sind mm. - SVG-Längeneinheiten sind Pixel bei 90 dpi. - Es werden nur LWPOLYLINE- und SPLINE-Elemente unterstützt. - Die Option ROBO-Master bezieht sich auf spezielle Splines, die nur in ROBO-Master und AutoDesk, nicht aber in Inkscape, zur Verfügung stehen.
				Translated by UweSch on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
	4505.	English:		Desktop Cutting Plotter
Current German:				Desktop Schnitt-Plotter
				Translated by Heiko Woehrle on 2015-02-19
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
	4506.	English:		Desktop Cutting Plotter (R13) (*.dxf)
Current German:				Desktop Cutting Plotter (R13) (*.DXF)
				Translated by UweSch on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
	4507.	English:		enable ROBO-Master output
Current German:				ermöglicht ROBO-Master-Ausgabe
				Translated by UweSch on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
	4508.	English:		AutoCAD DXF R12 (*.dxf)
Current German:				AutoCAD DXF R12 (*.dxf)
				Translated by UweSch on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
	4509.	English:		DXF Output
Current German:				DXF-Ausgabe
				Translated and reviewed by Colin Marquardt on 2006-08-25
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
	4510.	English:		DXF file written by pstoedit
Current German:				DXF-Datei von pstoedit geschrieben
				Translated and reviewed by Colin Marquardt on 2006-08-25
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
	4511.	English:		pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit
Current German:				pstoedit muss installiert sein, um diese Funktion nutzen zu können. Siehe http://www.pstoedit.net/pstoedit
				Translated and reviewed by Colin Marquardt on 2007-03-04
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
	4512.	English:		Blur height
Current German:				Höhe der Weichzeichnung
				Translated by Colin Marquardt on 2008-03-13
				Located in ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
	4513.	English:		Blur stdDeviation
Current German:				Standardabweichung der Weichzeichnung
				Translated by Colin Marquardt on 2008-03-13
				Located in ../share/extensions/edge3d.inx.h:6

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.