Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4497 → 4506 of 4978 results First • • • Last
4497.
- AutoCAD Release 13 and newer.
- assume dxf drawing is in mm.
- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.
- layers are preserved only on File->Open, not Import.
- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Format der AutoCAD-Veröffentlichung 13 und neuer.
- DXF-Längeneinheiten sind Millimeter.
- SVG-Längeneinheiten sind Pixel bei 90 DPI.
- Ebenen bleiben nur erhalten bei »Datei → Öffnen«, nicht beim Importieren.
- BLOCKS werden nicht voll unterstützt. Nutzen Sie in AutoCAD »Explode Blocks«, falls nötig.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
- AutoCAD R13 und neuer.
- Längeneinheiten der Zeichnung sind mm.
- SVG-Längeneinheiten sind Pixel bei 90 dpi.
- Ebenen werden nur erhalten bei "Datei &gt Öffnen", nicht bei "Importieren".
- BLOCKS werden nicht voll unterstützt. Verwenden Sie AutoCAD Explode Blocks, falls nötig.
Suggested by UweSch
Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
4498.
AutoCAD DXF R13 (*.dxf)
AutoCAD DXF R13 (*.dxf)
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:19
4499.
Character Encoding
Zeichen-Kodierung
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6
4500.
DXF Input
DXF einlesen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
4501.
Import AutoCAD's Document Exchange Format
AutoCADs „Document Exchange Format“ importieren
Translated by Hachmann
Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:20
4502.
Or, use manual scale factor
Alternativ wird manueller Skalierungsfaktor verwendet.
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4
4503.
Use automatic scaling to size A4
Automatische Skalierung für die Größe A4 nutzen
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:3
4504.
- AutoCAD Release 13 format.
- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.
- assume dxf drawing is in mm.
- only LWPOLYLINE and SPLINE elements are supported.
- ROBO-Master option is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- AutoCAD R13-Format.
- Längeneinheiten der dxf-Zeichnung sind mm.
- SVG-Längeneinheiten sind Pixel bei 90 dpi.
- Es werden nur LWPOLYLINE- und SPLINE-Elemente unterstützt.
- Die Option ROBO-Master bezieht sich auf spezielle Splines, die nur in ROBO-Master und AutoDesk, nicht aber in Inkscape, zur Verfügung stehen.
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
4505.
Desktop Cutting Plotter
Desktop Schnitt-Plotter
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
4506.
Desktop Cutting Plotter (R13) (*.dxf)
Desktop Cutting Plotter (R13) (*.DXF)
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:12
4497 → 4506 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.