|
|
2003.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to raise to top.
|
|
|
|
|
<b>Objekt(e)</b> auswählen, die nach oben angehoben werden sollen.
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1039
|
|
|
2004.
|
|
|
Raise to top
|
|
|
|
|
Nach ganz oben anheben
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1060
|
|
|
2005.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to lower.
|
|
|
|
|
<b>Objekt(e)</b> zum Absenken auswählen.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1067
|
|
|
2006.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Untere
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ruler.cpp:219
|
|
|
2007.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to lower to bottom.
|
|
|
|
|
<b>Objekt(e)</b> auswählen, die nach ganz unten abgesenkt werden sollen.
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1180
|
|
|
2008.
|
|
|
Lower to bottom
|
|
|
|
|
Nach ganz unten absenken
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1211
|
|
|
2009.
|
|
|
Nothing to undo.
|
|
|
|
|
Es gibt nichts rückgängig zu machen.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
|
!!! just make the menu item insensitive
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1221
|
|
|
2010.
|
|
|
Nothing to redo.
|
|
|
|
|
Es gibt nichts wiederherzustellen.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
|
# !!! just make the menu item insensitive
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1232
|
|
|
2011.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1304
|
|
|
2012.
|
|
|
Paste style
|
|
|
|
|
Stil übertragen
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1312
|
