|
|
1880.
|
|
|
Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to converge/diverge
|
|
|
|
|
Spirale von <b>innen</b> einrollen/ausrollen; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten; <b>Alt</b> konvergiert/divergiert
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/ui/object-edit.cpp:1469
|
|
|
1881.
|
|
|
Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to scale/rotate
|
|
|
|
|
Spirale von <b>außen</b> ausrollen/einrollen; Winkel mit <b>Strg</b> einrasten; <b>Umschalt</b> skaliert/rotiert
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/object-edit.cpp:1286
|
|
|
1882.
|
|
|
Adjust the <b>offset distance</b>
|
|
|
|
|
<b>Versatz-Abstand</b> anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/object-edit.cpp:1522
|
|
|
1883.
|
|
|
Drag to resize the <b>flowed text frame</b>
|
|
|
|
|
Ziehen, um die Größe des <b>Fließtext-Rahmens</b> zu ändern
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/object-edit.cpp:1559
|
|
|
1884.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to combine.
|
|
|
|
|
<b>Objekte</b> zum Kombinieren auswählen.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:63
|
|
|
1885.
|
|
|
Combining paths...
|
|
|
|
|
Pfade werden kombiniert …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Kombiniere Pfade...
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:67
|
|
|
1886.
|
|
|
Combine
|
|
|
|
|
Kombinieren
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:177
|
|
|
1887.
|
|
|
<b>No path(s)</b> to combine in the selection.
|
|
|
|
|
Die Auswahl enthält <b>keine Pfade</b> zum Kombinieren.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:184
|
|
|
1888.
|
|
|
Select <b>path(s)</b> to break apart.
|
|
|
|
|
<b>Pfade</b> müssen zum Zerlegen ausgewählt sein.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
<b>Pfad</b>muss zum Zerlegen ausgewählt sein.
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:196
|
|
|
1889.
|
|
|
Breaking apart paths...
|
|
|
|
|
Pfade werde zerlegt …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Zerlege Pfade...
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:200
|
