|
|
508.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
Objektverbinder neu verlegen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
509.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
Objektverbinder erzeugen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
510.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
Beende Objektverbinder
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
|
!!!
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
511.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>Verbindungspunkt</b>: klicken oder ziehen, um einen neuen Objektverbinder zu erzeugen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
512.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>Objektverbinder-Endpunkt</b>: ziehen, um neu zu verlegen oder mit neuen Formen zu verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
513.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
<b>Mindestens ein Objekt</b> auswählen, das kein Objektverbinder ist.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
514.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Objektverbinder weichen den ausgewählten Objekten aus
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
515.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
Objektverbinder ignorieren die ausgewählten Objekte
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
516.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Aktuelle Ebene ist ausgeblendet</b>. Sichtbar schalten, um darauf zu zeichnen.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
517.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Aktuelle Ebene ist gesperrt</b>. Entsperren Sie sie, um darauf zu zeichnen.
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
