|
|
1890.
|
|
|
Break apart
|
|
|
|
|
Zerlegen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:283
|
|
|
1891.
|
|
|
<b>No path(s)</b> to break apart in the selection.
|
|
|
|
|
<b>Kein Pfad</b> ausgewählt, der zerlegt werden könnte.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:286
|
|
|
1892.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to convert to path.
|
|
|
|
|
<b>Objekte</b> auswählen, die in einen Pfad umgewandelt werden sollen.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:296
|
|
|
1893.
|
|
|
Converting objects to paths...
|
|
|
|
|
Objekte werden in Pfade umgewandelt …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Wandle Objekte in Pfade um...
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:302
|
|
|
1894.
|
|
|
Object to path
|
|
|
|
|
Objekt in Pfad umwandeln
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:321
|
|
|
1895.
|
|
|
<b>No objects</b> to convert to path in the selection.
|
|
|
|
|
<b>Keine Objekte</b> ausgewählt, die in einen Pfad umgewandelt werden könnten.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:323
|
|
|
1896.
|
|
|
Select <b>path(s)</b> to reverse.
|
|
|
|
|
Mindestens <b>einen Pfad</b> zum Umkehren auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:610
|
|
|
1897.
|
|
|
Reversing paths...
|
|
|
|
|
Pfadrichtungen werden umgekehrt …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Kehre Pfadrichtungen um...
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:619
|
|
|
1898.
|
|
|
Reverse path
|
|
|
|
|
Pfadrichtung umkehren
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:654
|
|
|
1899.
|
|
|
<b>No paths</b> to reverse in the selection.
|
|
|
|
|
Die Auswahl enthält <b>keine Pfade</b> zum Umkehren.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/path-chemistry.cpp:656
|
