Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1828 → 1837 of 4978 results First • • • Last
1828.
Add nodes
Mehrere Knoten hinzufügen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:333 ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:347
1829.
Add node
Knoten hinzufügen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/tool/path-manipulator.cpp:296
1830.
Break path
Pfad zerlegen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
1831.
Close subpath
Unterpfad schliessen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
1832.
Join nodes
Knoten verbinden
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:417 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:408
1833.
Close subpath by segment
Unterpfad mit einem Segment schliessen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
1834.
Join nodes by segment
Knoten durch Segment verbinden
Translated and reviewed by Colin Marquardt
1835.
To join, you must have <b>two endnodes</b> selected.
Zum Verbinden der Pfade müssen <b>zwei Endpunkte</b> (Knoten) angewählt sein.
Translated and reviewed by Colin Marquardt
1836.
Delete nodes
Knoten löschen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/ui/tool/multi-path-manipulator.cpp:431
1837.
Delete nodes preserving shape
Knoten löschen, Form beibehalten
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/nodepath.cpp:2605
1828 → 1837 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.