Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
44874496 of 4978 results
4487.
Orthocentre
Höhenschnittpunkt
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:12
4488.
Point At
Zeigt auf
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:26
4489.
Radius / px
Radius / px
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:29
4490.
Report this triangle's properties
Eigenschaften dieses Dreiecks anzeigen
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:32
4491.
Symmedial Triangle
Symmedianisches Dreieck
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21
4492.
Symmedian Point
Lemoinepunkt
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
4493.
Symmedians
Symmediane
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:19
4494.
This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create your own ones.

All units are the Inkscape's pixel unit. Angles are all in radians.
You can specify a point by trilinear coordinates or by a triangle centre function.
Enter as functions of the side length or angles.
Trilinear elements should be separated by a colon: ':'.
Side lengths are represented as 's_a', 's_b' and 's_c'.
Angles corresponding to these are 'a_a', 'a_b', and 'a_c'.
You can also use the semi-perimeter and area of the triangle as constants. Write 'area' or 'semiperim' for these.

You can use any standard Python math function:
ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i);
modf(x); exp(x); log(x [, base]); log10(x); pow(x,y); sqrt(x);
acos(x); asin(x); atan(x); atan2(y,x); hypot(x,y);
cos(x); sin(x); tan(x); degrees(x); radians(x);
cosh(x); sinh(x); tanh(x)

Also available are the inverse trigonometric functions:
sec(x); csc(x); cot(x)

You can specify the radius of a circle around a custom point using a formula, which may also contain the side lengths, angles, etc. You can also plot the isogonal and isotomic conjugate of the point. Be aware that this may cause a divide-by-zero error for certain points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diese Erweiterung zeichnet Geometrien bezüglich eines Dreiecks definiert durch die ersten drei Punkte eines Pfades. Sie können vorgegebene Objekte wählen oder eigene erstellen.

Alle Längeneinheiten sind Inkscape-Pixel, Winkel werden in Radiant angegeben.
Ein Punkt kann in trilinearen Koordinaten angegeben oder durch eine Dreieckszentrumfunktion definiert sein.
Funktionsparameter sind Seitenlängen und Winkel.
Trilineare Koordinaten werden durch Doppelpunkt ':' getrennt.
Seitenlängen werden durch 's_a', 's_b' und 's_c' repräsentiert.
Die korrespondierenden Winkel sind 'a_a', 'a_b' und 'a_c'.
Mögliche Konstanten sind auch halber Umfang 'semiperim' und Fläche 'area' des Dreiecks.

Erlaubt sind alle mathematischen Standardfunktionen in Python:
ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i);
modf(x); exp(x); log(x [, base]); log10(x); pow(x,y); sqrt(x);
acos(x); asin(x); atan(x); atan2(y,x); hypot(x,y);
cos(x); sin(x); tan(x); degrees(x); radians(x);
cosh(x); sinh(x); tanh(x)

Möglich sind auch die Inversen der trigonometrischen Funktionen:
sec(x); csc(x); cot(x)

Der Radius eines Kreises um einen gegebenen Punkt kann durch eine Fomel mit den Parametern Seitenlänge, Winkel, etc. gegeben sein. Es ist ebenfalls möglich, die isogonal und isotomisch Konjugierten dieses Punktes zu zeichnen. Beachten Sie, dass es bei bestimmten Punkten zu einem Division-durch-Null-Fehler kommen kann.
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:36
4495.
Triangle Function
Dreieck Funktion
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:34
4496.
Trilinear Coordinates
Trilineare Koordinaten
Translated by UweSch
Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:33
44874496 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.