|
|
4235.
|
|
|
Pen Width
|
|
|
|
|
Stiftbreite
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:430
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:154
|
|
|
4236.
|
|
|
The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)
|
|
|
|
|
Breite des kalligrafischen Füllers (relativ zur sichtbaren Arbeitsfläche)
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:431
|
|
|
4237.
|
|
|
(speed blows up stroke)
|
|
|
Thinning
|
|
|
|
|
(Geschwindigkeit verdickt Strich)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
4238.
|
|
|
(slight widening)
|
|
|
|
|
(schwache Verdickung)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
4239.
|
|
|
(constant width)
|
|
|
|
|
(konstante Breite)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
4240.
|
|
|
(slight thinning, default)
|
|
|
|
|
(schwache Ausdünnung, Standard)
|
|
Translated by
Patrick Storz
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
4241.
|
|
|
(speed deflates stroke)
|
|
|
|
|
(Geschwindigkeit dünnt Strich aus)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:444
|
|
|
4242.
|
|
|
Stroke Thinning
|
|
|
|
|
Strichstärke verringern
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:447
|
|
|
4243.
|
|
|
Thinning:
|
|
|
|
|
Ausdünnung:
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:447
|
|
|
4244.
|
|
|
How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
|
|
|
|
|
Einfluss der Strichgeschwindigkeit auf die Linienbreite (> 0 macht schnelle Strichzüge dünner, < 0 breiter, 0 unabhängig von der Geschwindigkeit)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:448
|
