Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
35053514 of 4978 results
3505.
Remove any path effects from selected objects
Effekt von Auswahl entfernen
Translated by UweSch
Located in ../src/verbs.cpp:2495
3506.
Remove Filters
Filter entfernen
Translated by UweSch
Located in ../src/verbs.cpp:2293
3507.
Remove any filters from selected objects
Jeden Filter von Auswahl entfernen
Translated by UweSch
Located in ../src/verbs.cpp:2497
3508.
_Delete
_Löschen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2498
3509.
Delete selection
Auswahl löschen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2499
3510.
Duplic_ate
Dupli_zieren
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2500
3511.
Duplicate selected objects
Gewählte Objekte duplizieren
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2501
3512.
Create Clo_ne
_Klon erzeugen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2502
3513.
Create a clone (a copy linked to the original) of selected object
Einen Klon des gewählten Objekts erstellen (die Kopie ist mit dem Original verbunden)
Translated by UweSch
Located in ../src/verbs.cpp:2503
3514.
Unlin_k Clone
Klonverbindung auf_trennen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2504
35053514 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.