Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
34953504 of 4978 results
3495.
Scale each selected object to match the size of the copied object
Jedes ausgewählte Objekt auf Größe des kopierten Objekts skalieren
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2485
3496.
Paste Width Separately
Breite getrennt einfügen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2486
3497.
Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object
Jedes ausgewählte Objekt horizontal auf Breite des kopierten Objekts skalieren
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2487
3498.
Paste Height Separately
Höhe getrennt einfügen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2488
3499.
Scale each selected object vertically to match the height of the copied object
Jedes ausgewählte Objekt vertikal auf Höhe des kopierten Objekts skalieren
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2489
3500.
Paste _In Place
An Ori_ginalposition einfügen
Translated by Colin Marquardt
!!! translation is a bit clumsy...
Located in ../src/verbs.cpp:2490
3501.
Paste objects from clipboard to the original location
Objekte aus der Zwischenablage an ihrer Originalposition einfügen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2491
3502.
Paste Path _Effect
Pfad-_Effekt einfügen
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/verbs.cpp:2492
3503.
Apply the path effect of the copied object to selection
Pfadeffekt des kopierten Objekts auf Auswahl anwenden
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/verbs.cpp:2493
3504.
Remove Path _Effect
Pfadeffekt _entfernen
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/verbs.cpp:2494
34953504 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.