|
|
1755.
|
|
|
Export document to a PNG file
|
|
|
|
|
Das Dokument in eine PNG-Datei exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:329
|
|
|
1756.
|
|
|
Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/EPS/PDF (default 90)
|
|
|
|
|
Auflösung beim Exportieren von Bitmaps und Rasterisierung von Filtern in PS/EPS/PDF (Vorgabe ist 90)
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:325
|
|
|
1757.
|
|
|
DPI
|
|
|
|
|
DPI
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:335 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:37
|
|
|
1758.
|
|
|
Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left corner)
|
|
|
|
|
Exportierter Bereich in SVG-Benutzereinheiten (Standard: gesamte Seite, „0,0“ ist die untere linke Ecke)
|
|
Translated by
Patrick Storz
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:339
|
|
|
1759.
|
|
|
x0:y0:x1:y1
|
|
|
|
|
x0:y0:x1:y1
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
X0:Y0:X1:Y1
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:340
|
|
|
1760.
|
|
|
Exported area is the entire drawing (not page)
|
|
|
|
|
Exportierter Bereich ist die gesamte Zeichnung (nicht die Seite)
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:344
|
|
|
1761.
|
|
|
Exported area is the entire page
|
|
|
|
|
Exportierter Bereich ist die gesamte Seite
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:349
|
|
|
1762.
|
|
|
Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG user units)
|
|
|
|
|
Die Fläche für den Export einer Bitmap nach außen auf die nächsten Ganzzahlen aufrunden (in SVG-Benutzereinheiten)
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:359
|
|
|
1763.
|
|
|
The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)
|
|
|
|
|
Breite der erzeugten Rastergrafik in Pixeln (überschreibt Export-dpi)
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:364
|
|
|
1764.
|
|
|
WIDTH
|
|
|
|
|
BREITE
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:365
|
