|
|
1230.
|
|
|
Document not saved.
|
|
|
|
|
Dokument wurde nicht gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:673 ../src/file.cpp:683 ../src/file.cpp:692
../src/file.cpp:699 ../src/file.cpp:705
|
|
|
1231.
|
|
|
File %s is write protected. Please remove write protection and try again.
|
|
|
|
|
Datei %s ist schreibgeschützt! Bitte entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen es dann erneut.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:682
|
|
|
1232.
|
|
|
File %s could not be saved.
|
|
|
|
|
Datei %s konnte nicht gespeichert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:691
|
|
|
1233.
|
|
|
Document saved.
|
|
|
|
|
Dokument wurde gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:724 ../src/file.cpp:726
|
|
|
1234.
|
|
|
drawing%s
|
|
|
We are saving for the first time; create a unique default filename
|
|
|
|
|
Zeichnung%s
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:784 ../src/file.cpp:1230
|
|
|
1235.
|
|
|
drawing-%d%s
|
|
|
|
|
Zeichnung-%d%s
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:790
|
|
|
1236.
|
|
|
%s
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:794
|
|
|
1237.
|
|
|
Select file to save a copy to
|
|
|
|
|
Datei wählen, in die eine Kopie gespeichert werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:891
|
|
|
1238.
|
|
|
Select file to save to
|
|
|
|
|
Datei wählen, in die gespeichert werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:893
|
|
|
1239.
|
|
|
No changes need to be saved.
|
|
|
|
|
Es müssen keine Änderungen gespeichert werden.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:998 ../src/file.cpp:1000
|
