|
|
2816.
|
|
|
When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
|
|
|
|
|
Når objekter skaleres, skalér også stregbredden med samme andel
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
../src/widgets/select-toolbar.cpp:565
|
|
|
2817.
|
|
|
When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners
|
|
|
|
|
Når firkanter skaleres, skalér også afrundede hjørners radier
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1230
../src/widgets/select-toolbar.cpp:576
|
|
|
2818.
|
|
|
Move gradients (in fill or stroke) along with the objects
|
|
|
|
|
Transformér overgange (i udfyldning eller streg) sammen med objekterne
|
|
Translated by
Rune Rønde Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
../src/widgets/select-toolbar.cpp:587
|
|
|
2819.
|
|
|
Move patterns (in fill or stroke) along with the objects
|
|
|
|
|
Transformér mønstre (i udfyldning eller streg) sammen med objekterne
|
|
Translated by
Rune Rønde Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1234
../src/widgets/select-toolbar.cpp:598
|
|
|
2820.
|
|
|
Store transformation:
|
|
|
|
|
Gem transformation:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:725
|
|
|
2821.
|
|
|
If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
|
|
|
|
|
Hvis muligt, anvend transformation på objekter, uden at tilføje en attribut: transform=
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
|
|
|
2822.
|
|
|
Always store transformation as a transform= attribute on objects
|
|
|
|
|
Gem altid en tranformation som attribut transform= på objekter
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239
|
|
|
2823.
|
|
|
Transforms
|
|
|
|
|
Transformationer
|
|
Translated and reviewed by
Rune Rønde Møller
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
|
|
|
2824.
|
|
|
Best quality (slowest)
|
|
|
blur quality
filter quality
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1431
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1455
|
|
|
2825.
|
|
|
Better quality (slower)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1433
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1457
|
