Ubuntu
inkscape package

Browsing Welsh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 4978 results First • • • Last
40.
Distort
Aflunio
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:123 ../share/filters/filters.svg.h:315 ../share/filters/filters.svg.h:319 ../share/filters/filters.svg.h:327 ../share/filters/filters.svg.h:363 ../share/filters/filters.svg.h:443 ../share/filters/filters.svg.h:519 ../share/filters/filters.svg.h:635 ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 ../src/extension/internal/filter/distort.h:205
41.
Horizontal rippling of edges
Crychu'r ymylon yn llorweddol
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:40
42.
Speckle
Brechni
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:42
43.
Fill object with sparse translucent specks
Llenwi'r gwrthrych â brechni tryloyw gwasgaredig
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:44
44.
Oil slick
Slic olew
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:18
45.
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
Blotiau olewog lled-dryloyw o liwiau'r enfys
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:48
46.
Frost
Barrug
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:50
47.
Flake-like white splotches
Blotiau gwyn fel fflawiau
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:52
48.
Leopard fur
Ffwr llewpart
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
49.
Materials
Deunydd
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:211 ../share/filters/filters.svg.h:239 ../share/filters/filters.svg.h:243 ../share/filters/filters.svg.h:247 ../share/filters/filters.svg.h:255 ../share/filters/filters.svg.h:387 ../share/filters/filters.svg.h:395 ../share/filters/filters.svg.h:399 ../share/filters/filters.svg.h:403
40 → 49 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhys Owen.