|
|
3429.
|
|
|
%s copy
|
|
|
|
|
%s نسخ
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:551
|
|
|
3430.
|
|
|
Duplicate layer
|
|
|
|
|
ضاعِف طبقة
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1379
|
|
|
3431.
|
|
|
Duplicated layer.
|
|
|
TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
|
|
|
|
|
الطبقة المضاعَفة.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1382
|
|
|
3432.
|
|
|
Delete layer
|
|
|
|
|
حذف الطبقة
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1415
|
|
|
3433.
|
|
|
Deleted layer.
|
|
|
TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
|
|
|
|
|
طبقة المحذوفة
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1418
|
|
|
3434.
|
|
|
Toggle layer solo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layers.cpp:624 ../src/ui/dialog/objects.cpp:869
../src/verbs.cpp:1429
|
|
|
3435.
|
|
|
Flip horizontally
|
|
|
|
|
انعكاس أفقي
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1543
|
|
|
3436.
|
|
|
Flip vertically
|
|
|
|
|
انعكاس عمودي
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1548
|
|
|
3437.
|
|
|
tutorial-basic.svg
|
|
|
TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language,
then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language
code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg".
|
|
|
|
|
tutorial-basic.svg
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2181
|
|
|
3438.
|
|
|
tutorial-shapes.svg
|
|
|
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
|
|
|
|
|
tutorial-shapes.svg
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2185
|
