|
|
3425.
|
|
|
Lowered layer <b>%s</b>.
|
|
|
|
|
الطبقة المنخفضة <b>%s</b>.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1354 ../src/verbs.cpp:1358
|
|
|
3426.
|
|
|
Layer to bottom
|
|
|
|
|
الطبقة إلى أسفل
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1355
|
|
|
3427.
|
|
|
Lower layer
|
|
|
|
|
الطبقة السفلى
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1359
|
|
|
3428.
|
|
|
Cannot move layer any further.
|
|
|
|
|
لا يمكن تحريك الطبقة أكثر من ذلك.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1368
|
|
|
3429.
|
|
|
%s copy
|
|
|
|
|
%s نسخ
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:551
|
|
|
3430.
|
|
|
Duplicate layer
|
|
|
|
|
ضاعِف طبقة
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1379
|
|
|
3431.
|
|
|
Duplicated layer.
|
|
|
TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
|
|
|
|
|
الطبقة المضاعَفة.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1382
|
|
|
3432.
|
|
|
Delete layer
|
|
|
|
|
حذف الطبقة
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1415
|
|
|
3433.
|
|
|
Deleted layer.
|
|
|
TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
|
|
|
|
|
طبقة المحذوفة
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:1418
|
|
|
3434.
|
|
|
Toggle layer solo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/layers.cpp:624 ../src/ui/dialog/objects.cpp:869
../src/verbs.cpp:1429
|
