|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
பறைசாற்று கணக்குகள்
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
பறைசாற்று விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
பறைசாற்று விருப்பங்களை மாற்றுக
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
பதிலிடுக (_R)
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
பதில் இழையை பார்க்க (_H)
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
இந்த தகவல் பிடித்திருக்கிறது (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
13.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
பிடித்தவை
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
14.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
நீங்கள் இத்தகவலை பிடித்திருப்பதாய் குறித்துள்ளீர்கள்.
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
15.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
இத்தகவலை அழி(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
