Ubuntu
gwibber package

Browsing Sinhalese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
49.
Facebook authorization failed. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
50.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
වර්ෂ %(year)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
වර්ෂ %(year)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
වර්ෂ %(year)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:114
52.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
පැය %(hour)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
පැය %(hour)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
පැය %(hour)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:120
55.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
තත්පර %(sec)d කට පෙර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
තත්පර %(sec)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Shared:
තත්පර %(sec)dකට පෙර
Suggested by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/util.py:127
57.
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
(no translation yet)
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
67.
Account Status
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:2
73.
Authorize with facebook
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:2
74.
Facebook authorized
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:3
77.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:3
78.
Remote key:
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:2
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.