|
|
26.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_සකසන්න
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
| Shared: |
|
සැකසුම් (_E)
|
|
|
Suggested by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:210
|
|
|
39.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
ගැටළුව වාර්තා කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
| Shared: |
|
ගැටළුවක් වාර්තා කරන්න
|
|
|
Suggested by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
43.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
පිංතූර
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
47.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
48.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>මදක් රැදී සිටින්න....</p>
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
|
|
62.
|
|
|
Add _new account for:
|
|
|
|
|
: සදහා නව ගිණුමක් එක් කරන්න (_n)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
|
73.
|
|
|
Authorize with facebook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
Facebook authorized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> username</span> 
friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:3
|
|
|
78.
|
|
|
Remote key:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:2
|
