Ubuntu
gwibber package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Your Accounts
Ваши учётные записи
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/templates/base.mako:389
112.
Create New Account
Создать новую учётную запись
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/templates/base.mako:408
113.
Latest Replies
Последние ответы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/templates/base.mako:420
114.
Replying to {0} as {1}
Отвечаю {0} как {1}
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:7
115.
Reposting from {0} as {1}
Переотправляю от {0} как {1}
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8
116.
{0} ({1}) - Disabled
{0} ({1}) - отключено
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:11
117.
Send with:
Отправить с помощью:
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, AlexHawk, Alexander Telenga, Artem Popov, AsstZD, Basic, Dani Aaron, Dmitry Misharov, Dominic Evans, Eugene Sysmanov, Evgeny, GlebHappy, Ken VanDine, LProf, Leo, Pavel S. Vasilev, Ryan Paul, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin, Vadim Rutkovsky, Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy, aleksandrit, codi, hexafraction, i_cruz, myfreeweb, unknown, Илья Калитко.