Ubuntu
gwibber package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Your Accounts
As Suas Contas
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../ui/templates/base.mako:389
112.
Create New Account
Criar Uma Nova Conta
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../ui/templates/base.mako:408
113.
Latest Replies
Últimas Respostas
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../ui/templates/base.mako:420
114.
Replying to {0} as {1}
A responder a { 0 } como { 1 }
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:7
115.
Reposting from {0} as {1}
Republicar em {0} como {1}
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8
116.
{0} ({1}) - Disabled
{ 0 } ( { 1 } ) - Desactivado
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:11
117.
Send with:
Enviar com:
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Carneiro, Bernardo Lopes, Daniel Rodrigues, Diogo Lavareda, Fernando Luís Santos, Flávio Martins, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, João Pedro Gomes Rodrigues, Luis Pratas, Nandox7, Pablo Garrido, Pedro Andrade, Pedro Flores, Pedro Machado Santa, Sergio Imperial, Sérgio Faria, Tiago Gala, Tiago Hillebrandt, Tiago Silva, Tiago_Ribeiro, asensio, bueno, dcruz, dj claudio, ilusi0n, nafergo, xx.