|
31.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
ה_עדפות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
32.
|
|
|
_About
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
33.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
י_ציאה
|
|
Translated and reviewed by
Haggai Eran
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
34.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
תזרים _חדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
35.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_סגירת החלון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
36.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
_סגירת התזרים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
37.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
קבלת עזרה מקוונת...
|
|
Translated and reviewed by
Haggai Eran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
38.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
תרגום יישום זה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
39.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
דיווח על תקלה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
40.
|
|
|
Home
|
|
|
|
בית
|
|
Translated and reviewed by
Ilan
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|