Translations by Haggai Eran
Haggai Eran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
_Receive Messages
|
|
| 2010-03-09 |
_קבלת הודעות
|
|
| 73. |
Authorize with facebook
|
|
| 2010-03-09 |
אמת זהות עם פייסבוק
|
|
| 74. |
Facebook authorized
|
|
| 2010-03-09 |
הזהות אומתה
|
|
| 75. |
_Authorize
|
|
| 2010-03-09 |
_אמת זהות
|
|
| 76. |
_Send Messages
|
|
| 2010-03-09 |
_שליחת הודעות
|
|
| 79. |
Pass_word:
|
|
| 2010-03-09 |
סיסמ_ה:
|
|
| 80. |
Do_main:
|
|
| 2010-03-09 |
דומיין:
|
|
| 85. |
<b>Advanced</b>
|
|
| 2010-03-09 |
<b>מתקדם</b>
|
|
| 86. |
<b>Notification</b>
|
|
| 2010-03-09 |
<b>התראה</b>
|
|
| 88. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2010-03-09 |
<b>ערכת נושא</b>
|
|
| 89. |
<b>Update</b>
|
|
| 2010-03-09 |
<b>עדכון</b>
|
|
| 90. |
Append colon to username when replying
|
|
| 2010-03-09 |
הוספת נקודותיים לשם המשתמש כאשר מגיבים
|
|
| 91. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2010-03-09 |
קיצור אוטומטי של כתובות URL בעזרת:
|
|
| 93. |
Display notifications
|
|
| 2010-03-09 |
הצגת התראות
|
|
| 94. |
Display notifications for new activity from your social networks
|
|
| 2010-03-09 |
הצגת התראות על פעילות חדשה ברשתות החברתיות שלך
|
|
| 95. |
Minutes between refresh:
|
|
| 2010-03-09 |
דקות בין רענון:
|
|
| 96. |
Only display notifications for mentions
|
|
| 2010-03-09 |
הצגת התראות רק עבור אזכורים
|
|
| 97. |
Only display notifications for new mentions, replies, and direct messages.
|
|
| 2010-03-09 |
הצגת התראות רק עבור אזכורים, תגובות, והודעות ישירות.
|
|
| 98. |
Refresh frequency
|
|
| 2010-03-09 |
תדירות רענון
|
|
| 99. |
Select a message theme
|
|
| 2010-03-09 |
בחר ערכת נושא להודעות
|
|
| 100. |
Send retweets to all services
|
|
| 2010-03-09 |
שלח Retweets לכל השירותים
|
|
| 101. |
Show real names in messages
|
|
| 2010-03-09 |
הצג שמות אמיתיים בהודעות
|
|
| 102. |
Start service at login
|
|
| 2010-03-09 |
הפעלת השירות בעת הכניסה למערכת
|
|
| 103. |
Style
|
|
| 2010-03-09 |
סגנון
|
|
| 104. |
_Options
|
|
| 2010-03-09 |
_אפשרויות
|
|
