Ubuntu
gwibber package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
R_etweet
بازتوئیت
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Like this message
این پیام را می‌پسندید
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:114
13.
Liked
پسندیدید
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
14.
You have marked this message as liked.
این پیام را پسندیدید
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:127
15.
_Delete this message
این پیام را حذف کنید
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:139
16.
Deleted
حذف‌شده
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Masoud Abdar
Located in ../gwibber/actions.py:152
17.
The message has been deleted.
این پیام حذف شد.
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../gwibber/actions.py:152
18.
_Search for a query
جست‌وجو برای یک مورد خاص
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:164
19.
View _Message
مشاهده‌ی پیام
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:172
20.
View user _Profile
مشاهده‌ی نمایه‌ی کاربر
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:199
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Hamed Nemati, Masoud Abdar, Razi Alavizadeh.