Ubuntu
gwibber package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
40 → 49 of 117 results First • • • Last
40.
Home
Domů
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../client/home-item.vala:22
41.
Messages
Zprávy
Translated and reviewed by Vít Petričák
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
42.
Replies
Odpovědi
Translated and reviewed by Vít Petričák
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
43.
Images
Obrázky
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
44.
Private
Soukromé
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
45.
Sent
Odeslané
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
46.
Search
Hledat
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
47.
%s has been authorized by Facebook
%s byl autorizován Facebookem.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
48.
<p>Please wait...</p>
<p>Prosím čekejte...</p>
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
49.
Facebook authorization failed. Please try again.
Autorizace na Facebooku selhala. Prosím zkuste to znovu.
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Michal Mlejnek
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
40 → 49 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, DAG Software, Jakub Kozisek, Jan Hrdina, Jiri Masek, Jiří Kouba, Konki, Kuvaly [LCT], Marek Zdražil, Michal Mlejnek, Pavel Řehák, Petr Pulc, Roman Horník, SmoukCZ, Vojtěch Trefný, Vratislav Čermák, Vít Petričák, aR, plopp.