|
|
45.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Odeslané
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
|
46.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Hledat
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
|
47.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
%s byl autorizován Facebookem.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
48.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>Prosím čekejte...</p>
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
|
|
49.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Autorizace na Facebooku selhala. Prosím zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Jiri Masek
|
|
Reviewed by
Michal Mlejnek
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
|
50.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
Před %(year)d rokem
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Před %(year)d lety
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Před %(year)d lety
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
51.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
Před %(day)d dnem
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Před %(day)d dny
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Před %(day)d dny
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
52.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
před %(hour)d hodinou
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
před %(hour)d hodinami
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
před %(hour)d hodinami
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
53.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
před %(minute)d minutou
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
před %(minute)d minutami
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
před %(minute)d minutama
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
54.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Právě teď
|
|
Translated by
plopp
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
