Ubuntu
gwibber package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
R_etweet
_Reenvia
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Like this message
_M'agrada este missatge
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:114
13.
Liked
M'agrada
Translated by Pau Iranzo
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
14.
You have marked this message as liked.
Heu marcat este missatge esmentant que vos agrada.
Translated by David Planella
Located in ../gwibber/actions.py:127
15.
_Delete this message
_Suprimeix este missatge
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:139
16.
Deleted
Suprimit
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:152
17.
The message has been deleted.
S'ha suprimit el missatge.
Translated by David Planella
Located in ../gwibber/actions.py:152
18.
_Search for a query
_Cerca
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:164
19.
View _Message
Visualitza el _missatge
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:172
20.
View user _Profile
Visualitza el _perfil de l'usuari
Translated by Pau Iranzo
Located in ../gwibber/actions.py:199
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Iranzo.