|
|
38.
|
|
|
Volume is busy 
One or more applications are keeping the volume busy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
卷被占用
一个或更多应用程序正在占用卷。 |
|
Translated by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackend.c:1026 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:749
|
|
|
39.
|
|
|
Internal Apple File Control error
|
|
|
|
|
内部的苹果文件控制 (AFC) 错误
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:146
|
|
|
40.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
文件不存在
|
|
Translated by
guanx
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:218 ../daemon/gvfsbackendftp.c:742
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1596 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1612
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2066 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2111
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2178 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2524
|
|
|
41.
|
|
|
The directory is not empty
|
|
|
|
|
这个目录不是空的
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:222
|
|
|
42.
|
|
|
The device did not respond
|
|
|
|
|
这个设备没有响应
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:158
|
|
|
43.
|
|
|
The connection was interrupted
|
|
|
|
|
连接被中断
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:162
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid Apple File Control data received
|
|
|
|
|
收到了无效的苹果文件控制数据
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:170
|
|
|
45.
|
|
|
Unhandled Apple File Control error (%d)
|
|
|
|
|
未处理的苹果文件控制 (AFC) 错误 (%d)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:174
|
|
|
46.
|
|
|
Lockdown Error: Invalid Argument
|
|
|
|
|
锁定错误：无效的参数
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:228
|
|
|
47.
|
|
|
Unhandled Lockdown error (%d)
|
|
|
|
|
未处理的锁定错误 (%d)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:248
|
