Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.59  45.4148471616% translated  54.5851528384% untranslated 250 250 0 0 2010-10-02 04:45:51 UTC 2010-10-02
Albanian 025.98  74.0174672489% translated  25.9825327511% untranslated 119 119 0 0 2010-05-12 11:39:39 UTC 2010-05-12 Laurent Dhima
Arabic 013.97  86.0262008734% translated  13.9737991266% untranslated 64 64 1 1 0 2010-05-12 11:38:57 UTC 2010-05-12 Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2010-05-12 11:41:26 UTC 2010-05-12 Martin Pitt
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-03-04 13:12:19 UTC 2010-03-04 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-05-12 11:37:51 UTC 2010-05-12 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 6 6 0 0 2010-03-03 12:24:36 UTC 2010-03-03 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 032.10  67.903930131% translated  32.096069869% untranslated 147 147 0 0 2010-05-12 11:38:50 UTC 2010-05-12 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-12 11:40:38 UTC 2010-05-12 Israt Jahan
Bengali (India) 016.81  83.1877729258% translated  16.8122270742% untranslated 77 77 0 0 2016-09-04 11:55:38 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 06:52:05 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:39:36 UTC 2010-05-12 Jonh Wendell
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-03-08 23:15:40 UTC 2010-03-08 Alexander Shopov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0 2012-09-06 11:53:26 UTC 2012-09-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:37:49 UTC 2010-05-12 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2010-05-12 11:39:54 UTC 2010-05-12 Gil Forcada
Chechen 098.03  1.96506550218% translated  98.0349344978% untranslated 449 449 0 0 2015-06-29 09:15:07 UTC 2015-06-29
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:38:31 UTC 2010-05-12 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-12 11:41:33 UTC 2010-05-12 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:41:36 UTC 2010-05-12 Chao-Hsiung Liao
Croatian 057.86  42.1397379913% translated  57.8602620087% untranslated 265 265 0 0 2018-03-21 11:16:07 UTC 2018-03-21
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-29 12:37:25 UTC 2010-03-29 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:41:31 UTC 2010-05-12 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2010-05-12 11:38:35 UTC 2010-05-12 Wouter Bolsterlee
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-12 08:20:50 UTC 2009-12-12
English (Canada) 098.91  1.09170305677% translated  98.9082969432% untranslated 453 453 0 0 2013-09-04 02:16:54 UTC 2013-09-04
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-05-12 11:37:43 UTC 2010-05-12 Bruce Cowan
English shaw 010.70  89.3013100437% translated  10.6986899563% untranslated 49 49 0 0 2010-01-26 18:09:21 UTC 2010-01-26 Thomas Thurman
Esperanto 067.69  32.3144104803% translated  67.6855895197% untranslated 310 310 0 0 2011-04-11 12:56:18 UTC 2011-04-11
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:39:58 UTC 2010-05-12 Martin Pitt
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-05-12 11:38:24 UTC 2010-05-12 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-03-08 23:16:24 UTC 2010-03-08 Claude Paroz
Friulian 062.23  37.7729257642% translated  62.2270742358% untranslated 285 285 0 0 2017-04-28 13:28:52 UTC 2017-04-28
Galician 000.00  100.0% translated 0 97 97 180 180 2010-05-12 11:41:30 UTC 2010-05-12 Antón Méixome
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-05-12 11:41:27 UTC 2010-05-12 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2010-05-12 11:39:41 UTC 2010-05-12 nikolaosx1
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:56:35 UTC 2009-09-07 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Hebrew 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 2 2 0 2 2 2010-05-12 11:37:46 UTC 2010-05-12 Mark Krapivner
Hindi 000.22  99.7816593886% translated  0.218340611354% untranslated 1 1 0 0 2009-09-21 18:22:21 UTC 2009-09-21 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-08 23:15:56 UTC 2010-03-08 Sebastien Bacher
Icelandic 033.41  66.5938864629% translated  33.4061135371% untranslated 153 153 0 0 2009-03-08 00:44:34 UTC 2009-03-08 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-12 11:38:49 UTC 2010-05-12 Andika Triwidada
Interlingua 099.56  0.436681222707% translated  99.5633187773% untranslated 456 456 0 0 2015-12-06 07:36:33 UTC 2015-12-06
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Irish 064.19  35.807860262% translated  64.192139738% untranslated 294 294 0 0 2009-08-26 00:19:28 UTC 2009-08-26 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-29 12:38:59 UTC 2010-03-29 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-05-12 11:39:53 UTC 2010-05-12 Shushi Kurose
Kannada 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 6 6 1 1 0 2009-09-21 18:25:50 UTC 2009-09-21 shankar Prasad
Kazakh 036.90  63.1004366812% translated  36.8995633188% untranslated 169 169 0 0 2010-07-17 01:40:46 UTC 2010-07-17
Khmer 003.93  96.0698689956% translated  3.93013100437% untranslated 18 18 0 0 2012-04-17 07:19:56 UTC 2012-04-17
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2010-05-12 11:39:39 UTC 2010-05-12 Changwoo Ryu
Kurdish 085.81  14.192139738% translated  85.807860262% untranslated 393 393 0 0 2009-07-02 13:36:58 UTC 2009-07-02 Sebastien Bacher
Lakota 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Latvian 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 2 2 81 81 0 2010-05-12 11:41:47 UTC 2010-05-12 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:39:50 UTC 2010-05-12 Žygimantas Beručka
Lojban 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0 2016-04-02 01:55:25 UTC 2016-04-02
Low German 051.53  48.4716157205% translated  51.5283842795% untranslated 236 236 0 0 2010-05-12 11:37:52 UTC 2010-05-12 tbds
Macedonian 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 6 6 0 0 2010-05-12 11:41:21 UTC 2010-05-12 Јован Наумовски
Maithili 081.00  18.9956331878% translated  81.0043668122% untranslated 371 371 0 0 2009-09-21 19:01:56 UTC 2009-09-21 Sangeeta Kumari
Malay 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 6 6 0 0 2011-07-18 01:27:54 UTC 2011-07-18
Malayalam 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 6 6 0 0 2010-05-12 11:39:38 UTC 2010-05-12 Martin Pitt
Marathi 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 6 6 0 0 2009-09-21 18:28:08 UTC 2009-09-21 Sandeep Shedmake
Nepali 080.13  19.8689956332% translated  80.1310043668% untranslated 367 367 0 0 2017-08-25 07:12:08 UTC 2017-08-25
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 2010-03-08 23:14:40 UTC 2010-03-08 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.06  96.943231441% translated  3.05676855895% untranslated 14 14 0 1 1 2010-05-12 11:38:53 UTC 2010-05-12 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 004.80  95.1965065502% translated  4.80349344978% untranslated 22 22 0 13 13 2010-08-18 13:45:38 UTC 2010-08-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 18:25:14 UTC 2009-09-21 Manoj Kumar Giri
Persian 014.41  85.5895196507% translated  14.4104803493% untranslated 66 66 0 0 2012-04-18 16:06:15 UTC 2012-04-18
Polish 000.00  100.0% translated 0 9 9 31 31 2010-05-12 11:41:00 UTC 2010-05-12 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2010-05-12 11:41:28 UTC 2010-05-12 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:39:58 UTC 2010-05-12 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:41:24 UTC 2010-05-12 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-05-12 11:41:18 UTC 2010-05-12 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2010-05-12 11:41:25 UTC 2010-05-12 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-05-12 11:38:27 UTC 2010-05-12 Miloš Popović
Shan 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0 2012-09-18 05:10:28 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.56  0.436681222707% translated  99.5633187773% untranslated 456 456 0 0 2012-05-25 09:51:00 UTC 2012-05-25
Slovak 000.22  99.7816593886% translated  0.218340611354% untranslated 1 1 0 0 2010-05-12 11:39:00 UTC 2010-05-12 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-05-12 11:38:30 UTC 2010-05-12 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2010-05-12 11:40:00 UTC 2010-05-12 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-05-12 11:37:59 UTC 2010-05-12 Daniel Nylander
Tajik 088.86  11.135371179% translated  88.864628821% untranslated 407 407 0 0 2013-03-27 00:27:13 UTC 2013-03-27
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:38:32 UTC 2010-05-12 Martin Pitt
Telugu 000.22  99.7816593886% translated  0.218340611354% untranslated 1 1 0 0 2009-09-21 18:23:17 UTC 2009-09-21 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:38:25 UTC 2010-05-12 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-12 11:38:55 UTC 2010-05-12 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 41 41 2010-05-12 11:39:42 UTC 2010-05-12 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-08-20 03:45:43 UTC 2010-08-20 Sahran
Vietnamese 000.22  99.7816593886% translated  0.218340611354% untranslated 1 1 9 9 0 2010-05-12 11:40:56 UTC 2010-05-12 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 458 458 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated