|
|
236.
|
|
|
Failed to create active FTP connection.
|
|
|
|
|
Utworzenie aktywnego połączenia FTP się nie powiodło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:485
|
|
|
237.
|
|
|
Filename contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Nazwa pliku zawiera nieprawidłowa znaki.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpfile.c:170
|
|
|
238.
|
|
|
The FTP server is busy. Try again later
|
|
|
|
|
Serwer FTP jest zajęty. Proszę spróbować ponownie później
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:291
|
|
|
239.
|
|
|
Accounts are unsupported
|
|
|
|
|
Konta są nieobsługiwane
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:394
|
|
|
240.
|
|
|
Host closed connection
|
|
|
|
|
Zdalny komputer zamknął połączenie
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102
daemon/gvfsftptask.c:398
|
|
|
241.
|
|
|
Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć połączenia danych. Proszę sprawdzić ustawienia zapory sieciowej.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:402
|
|
|
242.
|
|
|
Data connection closed
|
|
|
|
|
Zamknięto połączenie danych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:406
|
|
|
243.
|
|
|
Operation failed
|
|
|
|
|
Działanie się nie powiodło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:413 daemon/gvfsftptask.c:417
|
|
|
244.
|
|
|
No space left on server
|
|
|
|
|
Brak miejsca na serwerze
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:422
|
|
|
245.
|
|
|
Unsupported network protocol
|
|
|
|
|
Nieobsługiwany protokół sieciowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:434
|
