Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
53.
Service %d on Apple Mobile Device
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:433
55.
%s (%s)
Translators: this is used to describe the drive the encrypted media
* is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the
* second %s is the description ('250 GB Hard Disk').

(no translation yet)
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1685
123.
Enter password for ftp as %s on %s
Translators: the first %s is the username, the second the host name
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendftp.c:481
203.
sftp for %s on %s
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp for <user>on <hostname>"
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1691
449.
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv]
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:36
457.
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-tree.c:37
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Martin Pitt, Јован Наумовски.