Ubuntu
gvfs package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
278 → 287 of 458 results First • • • Last
278.
Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s'
 
Translators: can't get block device with unencrypted data from path
Nem kérhető le a LUKS egyszerű szöveges szolga az útvonalról: „%s”
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../monitor/gdu/ggdumount.c:1009
279.
Floppy Disk
Hajlékonylemez
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:337
280.
Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data on partition %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adja meg a jelszót a kötet feloldásához
A(z) „%s” eszköz titkosított adatokat tartalmaz a(z) %d. partíción.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1097
281.
Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adja meg a jelszót a kötet feloldásához
A(z) „%s” eszköz titkosított adatokat tartalmaz.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1104
282.
Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adja meg a jelszót a kötet feloldásához
A(z) „%s” eszköz titkosított adatokat tartalmaz.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1111
283.
CD-ROM Disc
CD-ROM lemez
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
284.
Blank CD-ROM Disc
Üres CD-ROM lemez
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
285.
CD-R Disc
CD-R lemez
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
286.
Blank CD-R Disc
Üres CD-R lemez
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
287.
CD-RW Disc
CD-RW lemez
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:42 ../monitor/hal/hal-utils.c:42
278 → 287 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Martin Pitt, Sebastien Bacher.