Ubuntu
gvfs package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
451 → 458 of 458 results First • • Next • Last
451.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Asukoht on määramata
Translated by Ivar Smolin
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
452.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atribuut on määramata
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
453.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vigane atribuudi liik %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
454.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Viga atribuudi määramisel: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
455.
- move files to trash
- failide viskamine prügikasti
Translated by Martin Pitt
Located in ../programs/gvfs-trash.c:52
456.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Viga faili viskamisel prügikasti: %s
Translated by Ivar Smolin
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
457.
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
Sümbolviitade, haakepunktide ja kaustalaadsete otseteede järgimine
Translated by Martin Pitt
Located in ../programs/gvfs-tree.c:37
458.
- list contents of directories in a tree-like format
- kataloogide sisuloetelu puu
Translated by Martin Pitt
Located in ../programs/gvfs-tree.c:242
451 → 458 of 458 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Martin Pitt, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz.