|
|
226.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
Ikke en almindelig fil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Ikke en regulær fil
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230
daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360
daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788
daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
|
|
|
227.
|
|
|
Windows Network Filesystem Service
|
|
|
|
|
Filsystemstjeneste til Windows-netværk
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1489
|
|
|
228.
|
|
|
The trash folder may not be deleted
|
|
|
|
|
Papirkurvskataloget kan ikke slettes
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544
|
|
|
229.
|
|
|
Items in the trash may not be modified
|
|
|
|
|
Elementer i papirkurven kan ikke modificeres
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:507 daemon/gvfsbackendtrash.c:558
|
|
|
230.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Papirkurv
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:879 daemon/gvfsbackendtrash.c:999
|
|
|
231.
|
|
|
Invalid backend type
|
|
|
|
|
Ugyldig backend-type
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsdaemon.c:1059
|
|
|
232.
|
|
|
Error sending fd: %s
|
|
|
|
|
Fejl ved afsending af fildeskriptor: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsdaemonutils.c:104
|
|
|
233.
|
|
|
Unexpected end of stream
|
|
|
|
|
Uventet slutning på strøm
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:211
|
|
|
234.
|
|
|
Invalid reply
|
|
|
|
|
Ugyldigt svar
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240
daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878
|
|
|
235.
|
|
|
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne en aktiv FTP-forbindelse. Måske understøtter din router ikke dette?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:478
|
