|
200.
|
|
|
Login dialog cancelled
|
|
|
|
Login-dialog afbrudt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Logind-dialog afbrudt
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:949
|
|
201.
|
|
|
Can't send host identity confirmation
|
|
|
|
Kan ikke sende bekræftelse af værtsidentitet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:929
|
|
202.
|
|
|
Protocol error
|
|
|
|
Protokolfejl
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:1970 daemon/gvfsbackendsftp.c:1997
|
|
203.
|
|
|
sftp for %s on %s
|
|
|
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp for <user>on <hostname>"
|
|
|
|
sftp for %s på %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1691
|
|
204.
|
|
|
sftp on %s
|
|
|
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp on <hostname>"
|
|
|
|
sftp på %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1694
|
|
205.
|
|
|
Unable to find supported ssh command
|
|
|
|
Kunne ikke finde en understøttet ssh-kommando
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1735
|
|
206.
|
|
|
Invalid reply received
|
|
|
|
Ugyldigt svar modtaget
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3584 daemon/gvfsbackendsftp.c:2390
daemon/gvfsbackendsftp.c:2795 daemon/gvfsbackendsftp.c:2858
daemon/gvfsbackendsftp.c:2869 daemon/gvfsbackendsftp.c:2927
daemon/gvfsbackendsftp.c:3020 daemon/gvfsbackendsftp.c:3072
daemon/gvfsbackendsftp.c:3127 daemon/gvfsbackendsftp.c:3206
daemon/gvfsbackendsftp.c:3323 daemon/gvfsbackendsftp.c:3456
daemon/gvfsbackendsftp.c:3540 daemon/gvfsbackendsftp.c:3616
daemon/gvfsbackendsftp.c:3628 daemon/gvfsbackendsftp.c:3698
daemon/gvfsbackendsftp.c:3768 daemon/gvfsbackendsftp.c:3826
daemon/gvfsbackendsftp.c:3846 daemon/gvfsbackendsftp.c:4038
daemon/gvfsbackendsftp.c:4072 daemon/gvfsbackendsftp.c:4130
daemon/gvfsbackendsftp.c:4192 daemon/gvfsbackendsftp.c:4263
daemon/gvfsbackendsftp.c:4538 daemon/gvfsbackendsftp.c:4609
daemon/gvfsbackendsftp.c:4744 daemon/gvfsbackendsftp.c:4857
daemon/gvfsbackendsftp.c:4919 daemon/gvfsbackendsftp.c:4956
daemon/gvfsbackendsftp.c:4984 daemon/gvfsbackendsftp.c:5098
daemon/gvfsbackendsftp.c:5154 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195
daemon/gvfsbackendsftp.c:5231 daemon/gvfsbackendsftp.c:5267
daemon/gvfsbackendsftp.c:5282 daemon/gvfsbackendsftp.c:5297
daemon/gvfsbackendsftp.c:5392 daemon/gvfsbackendsftp.c:5460
daemon/gvfsbackendsftp.c:5667 daemon/gvfsbackendsftp.c:5704
daemon/gvfsbackendsftp.c:5822 daemon/gvfsbackendsftp.c:5908
daemon/gvfsbackendsftp.c:5992 daemon/gvfsbackendsftp.c:6035
daemon/gvfsbackendsftp.c:6039 daemon/gvfsbackendsftp.c:6156
daemon/gvfsbackendsftp.c:6160 daemon/gvfsbackendsftp.c:6411
daemon/gvfsbackendsftp.c:6634 daemon/gvfsbackendsftp.c:6651
daemon/gvfsbackendsftp.c:6789 daemon/gvfsbackendsftp.c:6817
|
|
207.
|
|
|
(invalid encoding)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(ugyldig kodning)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2652 daemon/gvfsbackendsmb.c:1396
daemon/gvfsdaemonutils.c:140
|
|
208.
|
|
|
Failure
|
|
|
|
Mislykkedes
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2737
|
|
209.
|
|
|
Invalid icon_id '%s ' in OpenIconForRead
|
|
|
|
Ugyldig icon_id "%s " i OpenIconForRead
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:2450
|