Ubuntu
gvfs package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
186 → 195 of 458 results First • • • Last
186.
Permission denied
Tilladelse nægtet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Adgang nægtet
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666 daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655 daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980 daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339 daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913 daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189 daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
187.
Hostname not known
Ukendt værtsnavn
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:353
188.
No route to host
Ingen rute til vært
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:360
189.
Connection refused by server
Forbindelse nægtet af server
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:368
190.
Host key verification failed
Godkendelse af værtsnøgle slog fejl
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:375
191.
Unable to spawn ssh program
Kunne ikke starte ny instans af ssh-program
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:502
192.
Unable to spawn ssh program: %s
Kunne ikke starte ny instans af ssh-program: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:518
193.
Timed out when logging in
Tidsudløb ved indlogning
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
194.
Enter passphrase for key
Indtast adgangskode for nøgle
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:953
195.
Enter password
Indtast kodeord
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:955
186 → 195 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen.