|
|
6.
|
|
|
Invalid filename %s
|
|
|
|
|
ফাইলের নাম %s সঠিক নয়
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলের নাম অবৈধ: %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs" by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2235
|
|
|
7.
|
|
|
Error setting file metadata: %s
|
|
|
|
|
ফাইলের মিটা-ডাটা নির্ধারণ করতে সমস্যা: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল মেটাডাটা সেটিং এ ত্রুটি: %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2549 client/gdaemonfile.c:2559
client/gdaemonfile.c:2581 client/gdaemonvfs.c:1234 client/gdaemonvfs.c:1255
client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298
|
|
|
8.
|
|
|
values must be string or list of strings
|
|
|
|
|
স্ট্রিং অথবা স্ট্রিংয়ের তালিকা রূপে মান আবশ্যক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মান অবশ্যই স্ট্রিং অথবা স্ট্রিং এর তালিকা হতে হবে
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2582 client/gdaemonvfs.c:1299
|
|
|
9.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
কর্ম বাতিল করা হয়েছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কাজ বাতিল করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
কার্যকলাপ বাতিল করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802
client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173
client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553
client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926
client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274
daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1121
daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125
daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347
daemon/gvfsftptask.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Error in stream protocol: %s
|
|
|
|
|
স্ট্রিম প্রটোকল-এ ত্রুটি ঘটেছে: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552
client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503
client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
|
|
|
11.
|
|
|
End of stream
|
|
|
|
|
স্ট্রিমের শেষাংশ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
|
|
|
12.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
|
স্ট্রিমের ক্ষেত্রে seek কমান্ড সহযোগে খোঁজা সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্ট্রিম দ্বারা Seek সমর্থিত নয়
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs" by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
|
13.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
|
মাউন্টের বর্ণনা প্রাপ্তিতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
|
14.
|
|
|
Can't contact session bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশন বাসের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../client/gdaemonvfs.c:1203
|
|
|
15.
|
|
|
Error connecting to daemon: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
daemon-এর সাথে সংযোগে ত্রুটি:%s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Lucid package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
|
