|
|
44.
|
|
|
Invalid Apple File Control data received
|
|
|
|
|
Ад Apple File Control атрыманы памылковыя даныя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ад Apple File Control атрыманыя хібныя даныя
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:170
|
|
|
45.
|
|
|
Unhandled Apple File Control error (%d)
|
|
|
|
|
Невядомая памылка Apple File Control (%d)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:174
|
|
|
46.
|
|
|
Lockdown Error: Invalid Argument
|
|
|
|
|
Памылка блакіравання: памылковы аргумент
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Памылка блакавання: хібны аргумент
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:228
|
|
|
47.
|
|
|
Unhandled Lockdown error (%d)
|
|
|
|
|
Невядомая памылка блакавання (%d)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:248
|
|
|
48.
|
|
|
libimobiledevice Error: Invalid Argument
|
|
|
|
|
Памылка libimobiledevice: памылковы аргумент
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Памылка libimobiledevice: хібны аргумент
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:265
|
|
|
49.
|
|
|
libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly.
|
|
|
|
|
Памылка libimobiledevice: прылада не знойдзена. Праверце, ці правільна наладжаны сэрвіс usbmuxd.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:269
|
|
|
50.
|
|
|
Unhandled libimobiledevice error (%d)
|
|
|
|
|
Невядомая памылка libimobiledevice (%d)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:273
|
|
|
51.
|
|
|
Invalid mount spec
|
|
|
|
|
Памылковая спецыфікацыя падключэння
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Хібная спецыфікацыя мантавання
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639
daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number
|
|
|
|
|
Памылковае размяшчэнне AFC: ён павінен мець выгляд afc://uuid:нумар-порта
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Хібны адрас AFC: ён мусіць мець форму afc://uuid:нумар-порта
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:411 daemon/gvfsbackendafc.c:442
|
|
|
53.
|
|
|
Service %d on Apple Mobile Device
|
|
|
|
|
Service %d on Apple Mobile Device
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:433
|
