Ubuntu
gutenprint package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 2404 results First • • • Last
11.
Fast
Hızlı
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
12.
Very Fast
Çok Hızlı
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in src/main/dither-main.c:65
13.
Hybrid Floyd-Steinberg
Melez Floyd-Steinberg
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/main/dither-main.c:66
14.
Predithered Input
Öntonlama yapılmış Girdi
Translated by Ebru Ersoy
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in src/main/dither-main.c:67
15.
Drop Size Segmented
Bölümleme Boyutunu İptal Et
Translated and reviewed by Nazan
Located in src/main/dither-main.c:68
16.
Drop Size Segmented New
Yeni Bölümleme Boyutunu İptal Et
Translated and reviewed by Nazan
Located in src/main/dither-main.c:69
17.
Density
Yoğunluk
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
18.
Output Level Adjustment
Çıktı Seviyesi Ayarlama
Translated by Mücahit AYDINLIK
Reviewed by Yigit Ates
Located in src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685 src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
19.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Baskının yoğunluğunu (kullanılacak mürekkep miktarını) düzenleyin. Mürekkep kağıt üzerinde çok ve dağılıyor ise yoğunluğu düşürün ; siyah bölgeler net olarak seçilemiyor ise yoğunluğu arttırın.
Translated and reviewed by E.Guller
Located in src/main/dither-main.c:90
20.
Dither Algorithm
Titreme Algoritması
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in src/main/dither-main.c:98
11 → 20 of 2404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Angel Spy, Antes, Ayça Vural, Cihan Ersoy, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Mesutcan Kurt, Murat DOGANCAY, Mücahit AYDINLIK, Nazan, Onur ALTINTAŞI, Yigit Ates, bLaCkSouL, can kaçan, celil aydin, enderak, maydin95, mete13, ubuntuki.