Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 024.79  75.2079866889% translated  24.7920133111% untranslated 596 596 0 0 2009-07-28 01:54:54 UTC 2009-07-28 Vilson Gjeci
Arabic 099.71  0.291181364393% translated  99.7088186356% untranslated 2397 2397 0 0 2010-11-02 05:52:26 UTC 2010-11-02
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-08 10:17:06 UTC 2010-07-08 Xandru Martino
Basque 089.56  10.4409317804% translated  89.5590682196% untranslated 2153 2153 0 0 2011-09-14 20:07:53 UTC 2011-09-14
Belarusian 033.24  66.7637271215% translated  33.2362728785% untranslated 799 799 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 23:09:40 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-16 16:48:55 UTC 2010-02-16 André Gondim
Bulgarian 099.50  0.499168053245% translated  99.5008319468% untranslated 2392 2392 2 2 0 2009-05-27 12:18:17 UTC 2009-05-27 Krasimir Chonov
Burmese 097.13  2.87021630616% translated  97.1297836938% untranslated 2335 2335 0 0 2012-04-11 08:43:04 UTC 2012-04-11
Catalan 000.96  99.0432612313% translated  0.956738768719% untranslated 23 23 3 3 3 3 2008-10-31 19:21:59 UTC 2008-10-31
Catalan (Valencian) 001.50  98.5024958403% translated  1.49750415973% untranslated 36 36 0 0 2014-04-12 07:35:51 UTC 2014-04-12
Chechen 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0 2014-08-12 10:12:55 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.96  0.0415973377704% translated  99.9584026622% untranslated 2403 2403 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12
Chinese (Simplified) 014.02  85.9816971714% translated  14.0183028286% untranslated 337 337 89 89 0 2010-07-12 21:57:44 UTC 2010-07-12 Hugh SH
Chinese (Traditional) 078.00  22.0049916805% translated  77.9950083195% untranslated 1875 1875 0 0 2010-08-17 10:24:52 UTC 2010-08-17 Abel Cheung
Croatian 001.54  98.4608985025% translated  1.5391014975% untranslated 37 37 0 0 2006-07-28 14:10:33 UTC 2006-07-28
Czech 081.91  18.0948419301% translated  81.9051580699% untranslated 1969 1969 19 19 3 3 2010-08-17 10:30:43 UTC 2010-08-17 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 79 79 2010-08-17 10:26:59 UTC 2010-08-17 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-08-17 10:44:47 UTC 2010-08-17 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-04 03:04:52 UTC 2007-04-04 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.92  99.0848585691% translated  0.915141430948% untranslated 22 22 0 0 2012-01-31 13:57:17 UTC 2012-01-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2010-08-17 10:54:59 UTC 2010-08-17 Roger Leigh
Esperanto 099.67  0.332778702163% translated  99.6672212978% untranslated 2396 2396 0 0 2010-03-22 14:18:34 UTC 2010-03-22 Kristjan SCHMIDT
Estonian 097.25  2.74542429285% translated  97.2545757072% untranslated 2338 2338 0 0 2010-10-02 11:05:14 UTC 2010-10-02
Finnish 005.91  94.0931780366% translated  5.90682196339% untranslated 142 142 0 0 2010-04-21 02:29:07 UTC 2010-04-21 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2010-08-26 06:36:08 UTC 2010-08-26 Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 10:05:57 UTC 2010-03-17 Miguel Anxo Bouzada
German 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 4 4 4 4 48 48 2010-08-17 10:28:48 UTC 2010-08-17 Roland Illig
Greek 004.53  95.465890183% translated  4.53410981697% untranslated 109 109 9 9 8 8 2010-08-17 10:32:42 UTC 2010-08-17 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Hebrew 099.42  0.582362728785% translated  99.4176372712% untranslated 2390 2390 0 0 2006-06-17 07:52:05 UTC 2006-06-17
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 10:38:01 UTC 2010-08-17 Gabor Kelemen
Indonesian 099.67  0.332778702163% translated  99.6672212978% untranslated 2396 2396 1365 1365 0 2009-09-15 02:21:06 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-08-17 10:41:42 UTC 2010-08-17 Marco Poletti
Japanese 058.61  41.3893510815% translated  58.6106489185% untranslated 1409 1409 18 18 10 10 2010-08-17 10:39:32 UTC 2010-08-17 Takeshi AIHANA
Khmer 002.50  97.5041597338% translated  2.49584026622% untranslated 60 60 0 0 2012-11-15 02:50:16 UTC 2012-11-15
Korean 027.20  72.7953410982% translated  27.2046589018% untranslated 654 654 0 0 2010-04-14 05:29:04 UTC 2010-04-14 KiJune Yoon
Kurdish 033.57  66.4309484193% translated  33.5690515807% untranslated 807 807 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Latvian 098.21  1.78868552413% translated  98.2113144759% untranslated 2361 2361 0 0 2012-05-11 07:24:17 UTC 2012-05-11
Lithuanian 038.23  61.772046589% translated  38.227953411% untranslated 919 919 2 2 0 2010-04-09 09:30:53 UTC 2010-04-09 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-18 01:28:02 UTC 2011-07-18
Norwegian Bokmal 084.40  15.5990016639% translated  84.4009983361% untranslated 2029 2029 0 34 34 2010-09-15 01:48:23 UTC 2010-09-15 efikkan
Occitan (post 1500) 000.04  99.9584026622% translated  0.0415973377704% untranslated 1 1 0 0 2010-05-20 07:02:28 UTC 2010-05-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0 2006-09-07 12:29:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 4 4 0 2010-03-09 16:31:50 UTC 2010-03-09
Polish 005.32  94.6755407654% translated  5.32445923461% untranslated 128 128 0 144 144 2010-08-17 10:45:08 UTC 2010-08-17 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2010-08-17 10:48:28 UTC 2010-08-17 Filipe Maia
Romanian 000.83  99.1680532446% translated  0.831946755408% untranslated 20 20 0 0 2010-03-26 13:16:04 UTC 2010-03-26 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-10-27 14:28:32 UTC 2010-10-27 Anton Polukhin
Serbian 097.34  2.6622296173% translated  97.3377703827% untranslated 2340 2340 47 47 0 2010-06-01 17:46:37 UTC 2010-06-01 spiral
Shan 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0 2012-09-18 05:10:17 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.67  0.332778702163% translated  99.6672212978% untranslated 2396 2396 0 0 2012-05-21 08:17:37 UTC 2012-05-21
Slovak 007.95  92.0549084859% translated  7.94509151414% untranslated 191 191 4 4 3 3 2010-08-17 10:51:54 UTC 2010-08-17 Zdenko Podobný
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-07-02 20:35:32 UTC 2010-07-02 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 410 410 2010-08-17 10:34:23 UTC 2010-08-17 Gustavo D. Vranjes
Swedish 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 4 4 4 4 2 2 2010-08-17 10:53:48 UTC 2010-08-17 Daniel Nylander
Tamil 099.83  0.166389351082% translated  99.8336106489% untranslated 2400 2400 0 0 2011-12-07 17:13:23 UTC 2011-12-07
Telugu 099.92  0.0831946755408% translated  99.9168053245% untranslated 2402 2402 0 0 2012-04-20 02:23:59 UTC 2012-04-20
Thai 099.17  0.831946755408% translated  99.1680532446% untranslated 2384 2384 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0 2019-12-11 11:17:37 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-25 20:01:29 UTC 2010-08-25 Ayça Vural
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-07-16 12:05:16 UTC 2010-07-16 Sergiy Gavrylov
Urdu 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0 2009-04-22 23:26:04 UTC 2009-04-22
Uyghur 074.79  25.2079866889% translated  74.7920133111% untranslated 1798 1798 0 0 2010-06-23 07:54:36 UTC 2010-06-23 Burkut
Vietnamese 014.39  85.6073211314% translated  14.3926788686% untranslated 346 346 19 19 0 2010-08-12 06:26:59 UTC 2010-08-12
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2404 2404 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated